Los idiomas insignia de Aybar Servicios Lingüísticos son el español, francés, inglés y el portugués.
Sin embargo, si usted requiere servicios lingüísticos en otro idioma,
¡consúltenos con confianza!
Podemos ayudarle.
En el caso del Servicio de Interpretación, podemos asesorarle sobre la modalidad que más
se ajusta a la situación
comunicativa planteada, así como en el uso de recursos o equipos
adicionales.
¿Desea realizar una consulta?
“Aybar Servicios Lingüísticos nos ha ayudado en la traducción de toda la
documentación sobre gestión de calidad que comenzamos a usar con nuestros
clientes… Un trabajo de calidad, prolijo, responsable…”.
"Doy constancia de la alta calidad de las prestaciones de la Sra. Carolina
Aybar Perlender en las traducciones de numerosos documentos complejos incluyendo
diplomas de estudios, descripciones técnicas de los mismos, diversas actas civiles
y legalizaciones internacionales, del francés al español y viceversa, efectuadas
en los años 2016 y 2017.
En consecuencia tengo el agrado de poder recomendar sin reservas los servicios de la
Sra. Aybar Perlender a quien los esté considerando".
“Hemos requerido desde 2015 distintos trabajos de traducción a la Dra. Aybar, y
debemos destacar la calidad, precisión y entrega a tiempo de los mismos, además de
excelsa profesional deseamos destacar el excelente trato personal que siempre nos ha conferido”.
Ello depende de la extensión del documento. Por ejemplo en el caso de una partida de nacimiento, son 24 hs. desde la recepción del documento original.
Es una traducción confeccionada y firmada por traductor/a público/a matriculado/a, generalmente exigida por organismos oficiales.
Sí, por supuesto.
Sí, ello es posible. Consulte por aranceles.
Se considera en principio la extensión del documento fuente o de la duración de la jornada, y la especificidad del contenido.
Sí, en principio es necesario. También se pueden traducir fotocopias y se hará constar tal circunstancia.
Sí, por supuesto.
En efectivo o transferencia bancaria.
Preferentemente en Word. También se admiten en .pdf.
