As línguas insígnias de Aybar Serviços Linguísticos são espanhol, francês, inglês e português.
Entretanto, se você requerer serviços linguísticos em outra língua,
Consulte-nos com confiança!
Podemos ajudá-lo.
No caso do Serviço de Interpretação, podemos assessorá-lo sobre a modalidade que mais se
ajustar à situação
comunicativa apresentada, assim como no uso de recursos ou equipamentos
adicionais.
Deseja realizar alguma consulta?
“Aybar Serviços Linguísticos muito nos ajudou na tradução de toda a documentação
sobre gestão de qualidade, que começamos a utilizar com os nossos clientes...
Um trabalho de qualidade, cuidadoso, responsável..."
"Deixo constância da alta qualidade das prestações da Dra. e Tradutora Juramentada
Carolina Aybar Perlender nas traduções de numerosos documentos complexos, incluindo
diplomas de estudos, descrições técnicas dos mesmos, diversas atas civis e legalizações
internacionais, do francês para o espanhol e vice-versa, efetuadas em 2016 e 2017.
Consequentemente, tenho o prazer de poder recomendar, sem reservas, os serviços da
Dra e Tradutora Aybar Perlender, para aqueles que os estiverem considerando".
“Desde 2015 temos requerido diversos trabalhos de tradução para a Dra Aybar, e
devemos destacar a qualidade, precisão e cumprimento do tempo de entrega dos mesmos,
além de excelsa profissional desejamos destacar o excelente trato pessoal que sempre nos dispensou”.
Isto depende da extensão do documento. Por exemplo: no caso de una certidão de nascimento, são 24 hs desde o recebimento do documento original.
É una tradução feita e assinada por tradutor/a juramentado/a, matriculado/a, geralmente exigida pelos órgãos oficiais.
Sim, logicamente.
Sim, isso é possível. Consulte honorários.
Considera-se, em principio, a extensão do documento, ou da duração do horário diário de trabalho, e a especificidade do conteúdo.
Sim. Em principio, é necessário. Mas também podem ser traduzidas cópias de documentos (autenticadas ou não) e isso constará na tradução.
Sim, com prazer.
Em dinheiro ou transferência bancária.
De preferencia em WORD. Também se admite em PDF.
